생일에 카지키 낚시. 한국에서 오키나와로 김씨의 트롤링

염원의 카지키 히트

아침부터 아무런 히트도 없었지만, 12시 전이 되어 카지키가 히트.
朝から何の当たりも無かったが、昼前になりカジキがヒット。
매우 조용한 오키나와 바다에서 카지키와 싸움 시작.
とても静かな沖縄の海でカジキとファイト開始。

오키나와의 불꽃 천하 1시간의 싸움

카지키가 히트 직후 실이 오랫동안 나왔기 때문에 권취에 1시간이나 걸려 버렸다. 뜨겁고 힘들었다고 생각하지만, 드디어 선미에 카지키가 보인다
カジキがヒット直後に糸が長く出過ぎたので巻き取りに1時間もかかってしまった。暑くて大変だったと思うが、ようやく船尾にカジキが見える。

카지키를 배에 올려

마지막은 스스로 낚아 올린 카지키를 김씨 혼자 배에 끌어 올린다.
最後は自ら釣り上げたカジキをキムさん一人で船に引き上げる。

거물 wahoo

카지키 이외에도 1m 오버 15kg 정도의 거물 카마스 사와라가 올랐다.
カジキ以外にも1mオーバー15kgくらいの大物カマスサワラが上がった。

생일 카지키

최근에는 카지키가 호조로 3회 연속으로 7월 7번째의 카지키를 캐치.
最近はカジキが好調で3回連続で7月7本目のカジキをキャッチ。
김씨 승선 감사합니다.생일 카지키 축하해.
キムさんカムサハムニダ！Birthday Marlinめでとうございます。
생일에 맞추어 오늘의 날을 결정했다는 것, 훌륭하게 카지키를 잡을 수 있다니 훌륭하다.
誕生日に合わせ今日の日を決めたとのこと、見事にカジキが釣れるなんて素晴らしい。
더 큰 100kg 오버의 카지키를 낚시하러 와 주세요.
また次回は、もっと大きな100kgオーバーのカジキを釣りに来てください。